What does this Strickschrift abbreviation mean in English?
German knitting legends spell the stitch: re M is a knit (rechte Masche), li M is a purl (linke Masche), and Umschlag is a yarn over. Überzug in this legend is the left-leaning slip decrease, US skp (UK skpo). The right-leaning knit two together is 2 re zus, US k2tog. Crochet charts use Häkelschrift: fM (feste Masche) is US sc and UK dc, and Stb (Stäbchen) is US dc and UK tr. Reading fM as a US double crochet doubles the height. A bare R or L from another publisher is not guessed.
Reading
Überzug (1 abheben, 1 rechts, überziehen) is a knitting symbol. Work US skp and UK skpo. The finished column leans left. Do not work k2tog: that is a different stitch.
- US CYC
- skp
- UK
- skpo
- Abbreviation
- Überzug
- German name
- 1 abheben, 1 rechts, überziehen
- Craft
- knitting
- Finished lean
- left
- US stitch to avoid
- k2tog
Same left lean as JIS 2040. US skp and UK skpo. The numbered JIS symbol is stored on ssk.
Strickschrift
Knitting abbreviations in this legend. A right lean is the stitch that sits to the right as you face the public side (k2tog). A left lean is the slip decrease (skp or ssk). Scroll sideways for the UK column.
| Abbreviation | German name | Lean | US | UK | JIS no. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 M li abh | 1 Masche links abheben | none | sl1pw | sl1p | 2160 |
| 1 M verd | 1 Masche verdoppeln | none | kfb | kfb | 2110 |
| 1 M zun L | 1 Masche links geneigt zunehmen | left | m1L | m1L | 2100 |
| 1 M zun R | 1 Masche rechts geneigt zunehmen | right | m1R | m1R | 2090 |
| 2 li überz | 2 Maschen links verschränkt zusammen | left | ssp | ssp | none |
| 2 li zus | 2 Maschen links zusammen | right | p2tog | p2tog | none |
| 2 re zus | 2 Maschen rechts zusammen | right | k2tog | k2tog | 2050 |
| 3 re überz | 3 Maschen rechts überzogen | left | sssk | sssk | 2070 |
| 3 re zus | 3 Maschen rechts zusammen | right | k3tog | k3tog | 2080 |
| 4 M Zopf L | 4 Maschen nach links verzopfen | left | C4F | C4F | 2130 |
| 4 M Zopf R | 4 Maschen nach rechts verzopfen | right | C4B | C4B | 2120 |
| dopp Abn | Zentrierte doppelte Abnahme | center | cdd | s2kp2 | 2060 |
| einf Abn | Einfache überzogene Abnahme | left | ssk | ssk | 2040 |
| li M | Linke Masche | none | p | p | 2020 |
| li verschr | Links verschränkt | none | ptbl | ptbl | none |
| re M | Rechte Masche | none | k | k | 2010 |
| re verschr | Rechts verschränkt | none | ktbl | ktbl | none |
| Überzug | 1 abheben, 1 rechts, überziehen | left | skp | skpo | none |
| Ums | Umschlag | none | yo | yfwd | 2030 |
Häkelschrift
Crochet abbreviations in the same legend. fM lines up with UK dc, which is US sc. Stb lines up with UK tr, which is US dc. The height follows the yarn overs, not the English word that happens to be shared.
| Abbreviation | German name | US | UK | JIS no. |
|---|---|---|---|---|
| 2 fM zus | 2 feste Maschen zusammen | sc2tog | dc2tog | 3081 |
| 2 hStb zus | 2 halbe Stäbchen zusammen | hdc2tog | htr2tog | 3080 |
| 2 Stb zus | 2 Stäbchen zusammen | dc2tog | tr2tog | none |
| 3-Stb | Dreifach-Stäbchen | dtr | trtr | 3033 |
| dStb | Doppeltes Stäbchen | tr | dtr | 3032 |
| fM | Feste Masche | sc | dc | 3020 |
| fM verd | Feste Masche verdoppeln | inc | dc inc | 3091 |
| hStb | Halbes Stäbchen | hdc | htr | 3030 |
| Km | Kettmasche | sl st | ss | 3130 |
| Lm | Luftmasche | ch | ch | 3010 |
| Stb | Stäbchen | dc | tr | 3031 |
Sources
This page reads the KnitFolio four-system rosetta. The knitting forms are the ones the studio uses for Strickschrift: re M, li M, Umschlag, and Überzug. German magazines also print a one-letter R or L; those letters are left unmatched here because they are not stable across publishers. Häkelschrift uses fM for the feste Masche and Stb for the Stäbchen. Where the same stitch has a Japanese number, that number is JIS L 0201:1995. JIS L 0201:1995 編目記号.
The full chart browser is German knitting chart symbols. The decrease lean behind Überzug and 2 re zus is on the JIS decrease lean lookup. One worked row of this lookup is on the reference page.